中日辞典 第3版の解説
北京及沈阳的明清皇家宫殿
Běijīng jí Shěnyáng de Míng—Qīng Huángjiā Gōngdiàn
＜中国の世界遺産（文化遺産）＞北京と瀋陽の明・清王朝皇宮（登録：1987，2004拡大）
北京の“故宫”は明清期の宮廷跡で，“紫禁城”とも呼ばれる．明の永楽四年（1406）より，14年間かけて建てられた．明の成祖朱棣(しゅてい)から清末の宣統帝溥儀まで，24名の皇帝がここで即位した．部屋数は全部で9000余に上り，南北の中軸線上に建つ太和殿，中和殿，保和殿を「三大殿」と呼ぶ．東西には皇帝が政務や重大な儀式を行った文華殿や武英殿があり，内廷は乾清宮，交泰殿，坤寧殿と東六宮，西六宮などから構成されている．民国期に徐々に一般開放された．
瀋陽故宮は，清朝初期の皇宮跡で，ヌルハチの時代に完成した東路の大政殿と十王亭では，かつて皇帝が「大典」を行い，八旗の大臣と政務を執った．中路の崇政殿はホンタイジの執務室で，鳳凰楼や清寧宮などは皇帝とその家族の生活の場だった．西路の建物は，北京に移った後の皇帝が東巡の際に訪れた場所で，文溯閣には『四庫全書』が収められた．［多田麻美］
