千……万……

中日辞典 第3版の解説

千……万……
qiān……wàn……

1 ((数えきれないほど多いさま))

~军~马/軍勢が多いこと.軍勢が盛んなさま.

~山~水/道が遠くてしかも険しいさま.

~叮dīng~嘱zhǔ/繰り返し念を押す.

~错cuò~错/数え切れないほどの誤り.

2 ((強調するのに用いる))

~千真zhēn~万确què/.

~难~难/きわめて難しい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む