中日辞典 第3版の解説
千头万绪
qiān tóu wàn xù
<成>考えや物事が雑然としているさま.糸口が見つからないほど事柄が入り乱れているさま.
工作~,要抓住
关键 问题/仕事は山積して雑然としているが,かぎとなる問題をつかむことが肝心だ.心里~,不知从何说起/言いたいことは山ほどあるが,ごちゃごちゃになって何から話せばよいかわからない.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...