中日辞典 第3版の解説
千头万绪
qiān tóu wàn xù
<成>考えや物事が雑然としているさま.糸口が見つからないほど事柄が入り乱れているさま.
工作~,要抓住关键问题/仕事は山積して雑然としているが,かぎとなる問題をつかむことが肝心だ.
心里~,不知从何说起/言いたいことは山ほどあるが,ごちゃごちゃになって何から話せばよいかわからない.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...