千锤百炼

中日辞典 第3版の解説

千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn

<成>

1 鍛えに鍛える.闘争の中で鍛錬を重ねる.

我们的友谊yǒuyì是经过~的,是牢不可破láo bù kě pò的/私たちの友情は幾多の試練に耐えてきた,堅牢なものである.

2 <喩>(詩文などで)推敲に推敲を重ねる.

这部作品是经过~的/この作品は推敲に推敲を重ねたものだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む