半老徐娘

中日辞典 第3版の解説

半老徐娘
bàn lǎo xú niáng

<成>うば桜(である).

[参考]“徐娘”は梁の元帝の妃.《南史・后妃传》に“徐娘虽老,犹尚shàng多情”とあり,年をとってもあだっぽさの残る女性のたとえとして“半老徐娘”“徐娘半老”が使われるようになった.

~,风韵犹存fēng yùn yóu cún/年増だけれど,まだけっこう色っぽい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android