中日辞典 第3版の解説
单丝不成线,独树不成林
dānsī bù chéng xiàn,dúshù bù chéng lín
<諺>よりをかけない糸は切れやすく,1本の木では林にならない;<喩>一人の力だけでは事がうまく運ばない.▶“单丝不成线,孤掌
岂 能鸣”とも.パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...