中日辞典 第3版の解説
单调
dāndiào
[形]単調である.変化に乏しい.
你的生活太~了/君の生活はあまりにも変化がない.
这幅
画的色彩 ~了点儿,但却 十分调和 /この絵は色が少し単調だが,調和はよくとれている.昨天的节目太~了/きのうのプログラムはとても単調だった.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...