卖命

中日辞典 第3版の解説

卖命
mài//mìng

1 [動](ある人または集団に利用され,または生活のために)命がけで働く.

狠心hěnxīn的地主逼着bīzhe长工们为他~/冷酷な地主が自分のために作男たちを無理やり命がけで働かせる.

2 [形]力を振り絞って仕事をする.

悠着点儿干,不要太~了/のんびりやりなさい,頑張りすぎてはいけない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む