中日辞典 第3版の解説
南甜北咸
nán tián běi xián
南方の人は甘口,北方の人は辛口.
[参考]料理に対する好みの違いをいう.“东辣西酸”(山東省の人はショウガ・ニンニクなどが好きで,山西省の人は酢が好き)と続けることもある.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...