卡

中日辞典 第3版

卡
kǎ
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [量]＜略＞＜物理＞カロリー．

→~卡路里／．

2 [名]カード．

刷～／（クレジット）カードで支払う．

信用～／クレジットカード．

电话～／テレホンカード．

病历～／カルテ．

优惠yōuhuì～／優待カード．

贵宾guìbīn～／VIPカード．

发～单位／カード発行機関．

3 [素]

❶ トラック；車．

十轮～／十輪トラック．

❷ （録音テープ用の）カセットホールダー．▶英語のcassetteから．

双～录音机／ダブルカセットレコーダー．

[異読]〖卡qiǎ〗

[下接]大卡，绿lǜ卡，千卡

[地名]卡拉哈里沙漠Kǎlāhālǐ Shāmò（カラハリ砂漠），卡拉奇Kǎlāqí（カラチ），卡萨布兰卡Kǎsàbùlánkǎ（カサブランカ），卡斯特里Kǎsītèlǐ（カストリーズ），※卡塔尔Kǎtǎ'ěr（カタール）

[人名]卡尔Kǎ'ěr（カール），卡夫卡Kǎfūkǎ（カフカ），卡拉扬Kǎlāyáng（カラヤン），卡林Kǎlín（カレン），卡罗尔Kǎluó'ěr／卡洛尔Kǎluò'ěr（キャロル），卡罗琳Kǎluólín（キャロリン），卡内基Kǎnèijī（カーネギー），卡斯特罗Kǎsītèluó（カストロ），卡特Kǎtè（カーター）

卡
qiǎ
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [動]

1 ＜口＞挟まる．突き刺さる．

东西～在抽屉缝chōutifèng里，拿不出来了／物が引き出しに挟まって取り出せなくなった．

一根鱼刺儿yúcìr～在嗓子sǎngzi里／魚の骨がのどに刺さった．

2 押さえる．しめつける；しぶる；阻止する．

～住敌人的退路tuìlù／敵の退路をふさぐ．

会计kuàijì对不必要的开支kāizhī～得很紧／会計係は不必要な支出を厳しく押さえる．

3 （両手で）しめつける．

→~卡脖子bózi／．

2 [名]検問所．

关～／検問所．

3 [素]物を挟むもの．クリップ．

发fà～／ヘアクリップ．

4 [姓]卡(か)・チア．

[異読]〖卡kǎ〗

[下接]边卡，发fà卡，关卡，哨shào卡，税卡

出典　中日辞典 第3版