卧薪尝胆

中日辞典第3版の解説

＜成＞薪の上に臥(ふ)し，苦い胆(きも)を嘗(な)める．臥薪嘗胆(がしんしょうたん)；仇を討つために苦心して闘志を励ますこと；＜転＞目的を成し遂げるために刻苦して自らを励ますこと．

公司上下～，苦干了半年，终于扭亏为盈yíng／会社は上から下まで臥薪嘗胆し，半年間一生懸命働き，ついに欠損を埋めて，利潤が出るようにした．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...