中日辞典 第3版の解説
压秤
yāchèng
新上市的白菜水分多，特别～／新しく出回ったハクサイは水分が多くて案外目方がかかる．
收购时严禁～、压价／買い上げるときにわざと少なめに目方を量り買いたたくことは固く禁じる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
压秤
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...