变

中日辞典 第3版

变（變）
biàn
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [動]

1 変わる．変化する；…になる．

情况qíngkuàng～了／事情が変わった．

～了样儿／形〔様子〕が変わった．

从美容院出来，～得有点儿不像她了／美容院から出てきたら，なんだか彼女じゃないみたいに変わっていた．

荒山～良田／荒れはてた山が畑になる．

天气突然tūrán大～／天気がにわかにがらりと変わった．

2 （…を…に）変える，改める．

～沙漠shāmò为wéi良田／砂漠を良田に変える．

～坏事为好事／悪いことをよいことに変える．

2 [素]

❶ 変化できる；変化する．

→~变数shù／．

→~变态tài／．

❷ 売って金に換える．換金する．

→~变产chǎn／．

❸ 事変．事件．▶特に政治上の重大事件をさす．

事～／事変．

→~变乱luàn／．

❹ 機転を利かす．

→~变通tōng／．

❺ 変文(へんぶん)．

3 [姓]変(へん)・ピエン．

[下接]兵变，病变，惨cǎn变，改变，哗huá变，急变，渐jiàn变，巨变，量变，裂liè变，民变，叛pàn变，切变，权quán变，嬗shàn变，生变，衰shuāi变，突变，蜕tuì变，形变，衍yǎn变，演变，应yìng变，折zhé变，政变，质变，转zhuǎn变

[成語]瞬shùn息万变，随suí机应变，谈tán虎hǔ色变，通权quán达dá变，摇yáo身一变，一成不变

出典　中日辞典 第3版