中日辞典 第3版の解説
变法儿
biàn//fǎr
[動]<口>方法を変える.手を変える;工夫をめぐらす.▶“变着法儿”“编着法儿”とも.
炊事员总是~给大家做些新鲜的东西吃/炊事係はいつも工夫をこらして,目新しい食事をみんなに出している.
他变着法儿要骗人/彼は手を変え品を変え人をだまそうとする.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...