中日辞典 第3版の解説
变法儿
biàn//fǎr
[動]＜口＞方法を変える．手を変える；工夫をめぐらす．▶“变着法儿”“编着法儿”とも．
炊事员总是～给大家做些新鲜的东西吃／炊事係はいつも工夫をこらして，目新しい食事をみんなに出している．
他变着法儿要骗人／彼は手を変え品を変え人をだまそうとする．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
变法儿
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...