中日辞典 第3版の解説
变调
biàn//diào
[動]
[語法]音節が連続して発音されるときの声調の変化.たとえば“普通话”で第3声の音節が二つ続いた場合,初めの音節が第2声に変わるなど.
吓
得声音都变了调/びっくりして声(の調子)まで変わってしまった.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...