口舌

中日辞典 第3版の解説

口舌
kǒushé

[名]

1 (言葉の行き違いから起こる)いざこざ,いさかい.

~是非shìfēi/おしゃべりから起こるいざこざ.

2 (説得・口論・交渉などの際の)言葉,口数.

费了不少~才搞gǎo到一张票/さんざん口数を費やしてやっと切符1枚を手に入れた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む