另起炉灶

中日辞典 第3版の解説

另起炉灶
lìng qǐ lú zào

<成>別にかまど(一家)を築く;<喩>もう一度やり直す.▶“另起灶”とも.

把原来的厂房chǎngfáng和设备shèbèi扩充一下就行,不必~建新厂/もとの工場の建物と設備を拡充すればよい,別に新しい工場を建てる必要はない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む