另起炉灶

中日辞典 第3版の解説

另起炉灶
lìng qǐ lú zào

<成>別にかまど(一家)を築く;<喩>もう一度やり直す.▶“另起灶”とも.

把原来的厂房chǎngfáng和设备shèbèi扩充一下就行,不必~建新厂/もとの工場の建物と設備を拡充すればよい,別に新しい工場を建てる必要はない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む