只不过

中日辞典 第3版

只不过
zhǐbuguò

[副]ただ…にすぎない．

[語法]文末に“而已éryǐ”“罢了bàle”などを用いて語気を強めることが多い．

他～比你大两岁，但要比你懂事多了／彼は君よりたった二つ年が上なだけだが，君よりずっと物わかりがいいよ．

别害怕hàipà，他～是吓唬xiàhu你而已／びくびくするな，彼は君を脅かしただけだ．

出典　中日辞典 第3版