中日辞典 第3版の解説
叫作
jiàozuò
[動]…と呼ばれる．…という；名前は…である．▶“叫做”とも．
这种花～月季／この花はコウシンバラと呼ばれる．
这种搞法～舍近求远／こういうやり方は遠回りというものだ．
常常把外国人～“老外”／よく外国人のことを“老外”（外人さん）と呼ぶ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
叫作
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...