中日辞典 第3版の解説
叮当
dīngdāng
[擬]((金属や磁器などのぶつかり合う音))ちりんちりん.かちん.▶“丁当”“玎珰”とも.“叮叮当当”“叮当叮当”“叮叮当”などの変化形も多い.
风铃
响~/風鈴がちりんちりんと鳴る.碟子
碗碰得叮叮当当响/皿と碗がかちんかちんとぶつかり合う.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...