中日辞典 第3版の解説
可丁可卯
kě dīng kě mǎo
(~儿)
每月工资总是~,全部花光/月々の給料はいつもかつかつで,全部なくなってしまう.
他办事~,从不给人开后门儿/彼は規律を守って仕事をし,人に不正な便宜を図ったことなどない.
▶1,2とも“可钉可铆”とも.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...