中日辞典 第3版の解説
可怜
kělián
1 [形]
真是个~的孩子/ほんとうにかわいそうな子だ.
装出一副~相/哀れそうな格好をする.
少得~/気の毒なほど少ない.
见识贫乏得~/見識が話にならないほど乏しい.
2 [動]哀れむ.同情する.
他这是自作自受,没人~他/これは彼の自業自得で,だれも同情する者はいない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...