中日辞典 第3版の解説
可操左券
kě cāo zuǒ quàn
＜成＞成功することまちがいなし．成功が保証される．
[語源]昔，タケに書かれた契約書を“券”といい，これを二つに割って契約者双方が半分ずつ持った．その左半分を“左券”といい，返済を要求する証拠としたことから．話し言葉では“可操胜券”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
可操左券
立春から数えて 88日目で，現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので，農家ではこれを種まきや茶摘み，その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...