中日辞典 第3版の解説
可操左券
kě cāo zuǒ quàn
＜成＞成功することまちがいなし．成功が保証される．
[語源]昔，タケに書かれた契約書を“券”といい，これを二つに割って契約者双方が半分ずつ持った．その左半分を“左券”といい，返済を要求する証拠としたことから．話し言葉では“可操胜券”とも．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
可操左券
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...