台阶

中日辞典 第3版

台阶
táijiē

[名]（～儿）

1 （家の玄関前などの）石段，ステップ；＜喩＞段階．个；［段の数］级．

上～／石段を上る．

改进管理方法之后，该厂生产跃上yuèshang新的～／管理方法の改善後，同工場の生産は新しい段階に飛躍した．

2 ＜喩＞（引っ込みがつかない場面などでの）助け船，逃げ道，機会．

给他个～下吧／彼に助け船を与えよう．

⇒zhǎo táijiēr【找台阶儿】

出典　中日辞典 第3版