中日辞典 第3版の解説
找台阶儿
zhǎo táijiēr
＜慣＞（引き下がる）きっかけをつかむ，口実を探す．
不要再坚持了，你找个台阶儿就下吧／いつまでも頑張らないで，きっかけを見つけて切り上げたほうがよい．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
找台阶儿
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...