找台阶儿

中日辞典 第3版の解説

找台阶儿
zhǎo táijiēr

<慣>(引き下がる)きっかけをつかむ,口実を探す.

不要再坚持jiānchí了,你找个台阶儿就下吧/いつまでも頑張らないで,きっかけを見つけて切り上げたほうがよい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む