吃亏

中日辞典 第3版

吃亏
chī//kuī

[動]

1 損をする；ばかをみる．してやられる．

吃大亏／大損をする．

不听老人言，～在眼前／年寄りの言うことを聞かないとばかをみるはめになる．

我吃过他的亏／私は彼に一杯食わされたことがある．

这笔买卖，他～了／こんどの商売で彼は損をした．

2 （条件が）不利である．

他跑得不快，踢tī足球～／彼は足が遅いから，サッカーには不向きだ．

出典　中日辞典 第3版