中日辞典 第3版の解説
吃口
chīkǒu
[名]
他家里~多,生活比较困难/彼の家は家族が多いので,生活は苦しい.
这种梨水分少,~略差/このナシは水気が少なく,口あたりがもうひとつだ.
这匹马~好,膘力足/このウマはよく食べるので,丸々と肥えている.
新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...