中日辞典 第3版の解説
吃小灶
chī xiǎozào
(~儿)<喩>特に面倒をみてもらう.特別な優遇を享受する.
学校准备在考试前给学习成绩差的学生~/学校側はテストの前に,成績がよくない生徒に対して特別に補講を準備している.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...