中日辞典 第3版の解説
吃小灶
chī xiǎozào
(~儿)<喩>特に面倒をみてもらう.特別な優遇を享受する.
学校准备在考试前给学习成绩差的学生~/学校側はテストの前に,成績がよくない生徒に対して特別に補講を準備している.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...