中日辞典 第3版の解説
吃小灶
chī xiǎozào
(~儿)<喩>特に面倒をみてもらう.特別な優遇を享受する.
学校准备在考试前给学习成绩差
的学生~/学校側はテストの前に,成績がよくない生徒に対して特別に補講を準備している.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...