中日辞典 第3版の解説
吃软不吃硬
chī ruǎn bù chī yìng
下手(したて)に出られると折れるが，強く出られると反発する．▶人の性格についていう．
他那个人～，你得跟他好好儿说／あの人は低姿勢に出ると折れるが，高飛車に出ると反発するので，彼には上手に話すべきだ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
吃软不吃硬
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...