吃醋

中日辞典 第3版の解説

吃醋
chī//cù

[動]やきもちを焼く.嫉妬する.▶男女関係についていうことが多い.“拈酸niān suān吃醋”とも.

他女朋友很爱~/あいつの彼女はやきもち焼きだ.

你又在吃谁的醋呢?/今度は誰に嫉妬しているの.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む