中日辞典 第3版の解説
吃醋
chī//cù
[動]やきもちを焼く.嫉妬する.▶男女関係についていうことが多い.“拈酸吃醋”とも.
他女朋友很爱~/あいつの彼女はやきもち焼きだ.
你又在吃谁的醋呢?/今度は誰に嫉妬しているの.
二十四節気の一つで,二至 (夏至,冬至) ,二分 (春分,秋分) として四季の中央におかれた中気。元来,春分は太陰太陽暦の2月中 (2月後半) のことで,太陽の黄経が0°に達した日 (太陽暦の3月 2...