吆五喝六

中日辞典 第3版

吆五喝六
yāo wǔ hè liù

1 さいころを振るときの掛け声；（広く）賭博時のがやがやと騒がしい声．▶“五”“六”はさいころの目のこと．

2 盛んに人を威圧するさま；おごった態度で人を抑えつけるさま．

整天～地抖dǒu威风wēifēng／一日中偉そうに威張って見せる．

▶1，2とも“吆三sān喝四sì”とも．

出典　中日辞典 第3版