吆喝

中日辞典第3版の解説

[動]大声で叫ぶ．▶物売りが呼び売りをしたり，あるいは役畜を追ったりするなどの場合についていう．

牲畜shēngchù不听～／家畜が言うことを聞かない．

她头一次tóuyīcì上街卖菜，不好意思～／彼女は初めて街へ野菜を売りに行ったので，呼び売りをするのが恥ずかしかった．

一个卖西瓜xīguā的吆吆喝喝yāoyaohēhē地走过来／スイカ売りがスイカ，スイカと叫びながらやってきた．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...