中日辞典 第3版の解説
合成词
héchéngcí
[名]<言語学>合成語;複合語.
“合成词”には次の2種類がある.
1二つまたは二つ以上の語幹からなるもの.たとえば,“朋友”“庆祝”“火车”“立正”“照相机”“人行道”など.
2語幹に接辞をつけて成り立つもの.たとえば,“桌子”“花儿”“木头”“阿姨”など.
前者は“复合词”(複合語)ともいい,後者は“派生词”(派生語)ともいう.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...