同样

中日辞典 第3版

同样
tóngyàng

1 [形]同様である．同じである．差がない．

[語法]修飾語にのみ用い，述語にはならない．名詞を修飾するときは通常“的”をつけるが，名詞の前に数量詞があれば“的”を省くことができる．動詞を修飾するときは通常“的、地”をつけない．

～的条件／同じ条件．

～一件事，各有各的看法／同じ事柄でもそれぞれの見方がある．

对每个人都应～对待duìdài／だれに対しても同じように取り扱うべきだ．

2 [接続]（前に述べたことと）同じように，同様に．

[語法]二つの文の間に用いる．接続詞に近い用法．

年轻人爱美，～，老年人也爱美／若者はおしゃれをするのが好きだが，同様に年配者もおしゃれをするのが好きだ．

出典　中日辞典 第3版