中日辞典 第3版の解説
同桌
tóngzhuō
[名]同じ机.同じテーブル;机・テーブルを同じくする(間柄,人).
两个人~吃饭,同屋住/二人は同じ食卓で食事をし,同じ部屋で寝泊まりする.
小学时,我俩是~/小学生の時,私たち二人は机を並べていた〔クラスメートだった〕.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...