中日辞典 第3版の解説
名落孙山
míng luò sūn shān
<成><婉>試験に落第する(こと).
[語源]“孙山”は昔,科挙試験に最下位で合格した人の名.成績が“孙山”よりも下だから落第.
~之后/落第した.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...