中日辞典 第3版の解説
听话
tīng//huà
这孩子很乖,非常~/この子は利口で,よく言うことを聞く.
~,快吃饭/いい子だから早く食べなさい.
你不~,就别去/言うことを聞かないと行かせないぞ.
听老师的话/先生の言うことを聞く.
你们的要求我们正在研究,过几天~/君たちの要求はいま検討しているところだ,そのうちに返事をする.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...