中日辞典 第3版の解説
吴牛喘月
wú niú chuǎn yuè
<成>呉牛(ごぎゅう)月にあえぐ;<喩>認識不足で取り越し苦労をする.▶“吴牛”は水牛のこと.呉牛は暑さを恐れるあまり,月を見ても太陽と思い,あえいでしまうということから.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...