中日辞典 第3版の解説
吹吹拍拍
chuīchuīpāipāi
[動]（～的）ちょうちんを持ったりおもねったりする．
这个人～，善于钻营／この人はあちこちでおべんちゃらを言って抜け目なく立ち回るのがうまい．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
吹吹拍拍
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...