呼啦

中日辞典 第3版

呼啦・呼喇
hūlā

[擬]

1 ((物が落ちたり崩れたりするときの音))がらっ．

房子～一声塌tā了／家ががらがらと崩れた．

2 ((人だかりができたり散ったりするさま))わっ．

看热闹的人～一下子围了上来／野次馬がわっと取り囲んだ．

3 ((旗などが風にはためいたり打ち当たったりするときの音))ぱたぱた．

红旗被风吹得～～响／赤旗が風に吹かれてぱたぱたと音を立てている．

▶1－3とも“呼啦啦”とも．

出典　中日辞典 第3版