咕唧

中日辞典 第3版

咕唧・咕叽
gūjī

[擬]((水などがはねとばされたり飛び散ったりする音))ばしゃばしゃ．ぴちゃぴちゃ．▶“咕哧gūchī”とも．

脚下的泥～～直响xiǎng／足元の泥がぴちゃぴちゃと音をたてている．

咕唧・咕叽
gūji

[動]小声でささやく；独り言を言う．

在耳边～了两句／耳もとでひそひそ話す．

出典　中日辞典 第3版