中日辞典 第3版の解説
咕唧・咕叽
gūjī
[擬]((水などがはねとばされたり飛び散ったりする音))ばしゃばしゃ.ぴちゃぴちゃ.▶“咕哧”とも.
脚下的泥~~直响/足元の泥がぴちゃぴちゃと音をたてている.
咕唧・咕叽
gūji
[動]小声でささやく;独り言を言う.
在耳边~了两句/耳もとでひそひそ話す.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...