中日辞典 第3版の解説
咕隆
gūlōng
[擬]((雷の音;車輪などのきしむ音))ごろごろ.ごうごう.▶“咕隆隆”などの変化形がある.
天空响起了一阵~~的雷声/空でごろごろと雷が鳴り響いていた.
坦克
咕隆隆地开过了桥/戦車はごうごうと橋を通りすぎた.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...