哎哟

中日辞典 第3版の解説

哎哟
āiyō

[感]((びっくりしたり,苦しかったりするときに発する言葉))

[発音]āi…yoāiyo…のように語尾を伸ばしたり,āiyōyō…を繰り返し言う場合もある.“哎唷”“嗳哟”“嗳呦”とも.

~!我肚子好疼téng!/ああ,おなかが痛い.

~,真烫tàng/おっと,あつっ.

~,壶漏lòu啦!/ほれほれ,やかんが漏ってるよ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む