哧

中日辞典 第3版

哧
chī
[漢字表級]2
[総画数]10

[擬]

1 ((紙・布などを勢いよく引き裂く音))びりっ．

裤腿儿kùtuǐr～的一声撕sī了一个大口子／ズボンのすそがびりっと大きく裂けてしまった．

2 ((吹き出すような笑い声))ぷっ．くすっ．

她在背后～～直笑／彼女は陰でくすくす笑っている．

3 ((気体・液体が狭いところから噴き出す音))しゅう．ひゅう．

手榴弹shǒuliúdàn～～地冒烟màoyān／手榴弾はしゅっしゅっと煙を出した．

[注意]2，3の場合は重ねて用いることが多い．発音は子音chだけのことも多い．“吃”“嗤”とも．

出典　中日辞典 第3版