哪儿

中日辞典 第3版

哪儿
nǎr

[疑]＜口＞

1 どこ．▶疑問と任意指示の二つの用法がある．

他在～住？／彼はどこに住んでいるのですか．

您上～去？／どちらへいらっしゃいますか．

～都找不到他／どこにも彼の姿は見つからない．

～有困难，他就出现在～／困難のあるところならどこでも彼は現れる．

2 どうして．なんで．▶反語に用いて否定を表す．

我～知道他不吃牛肉啊／彼が牛肉を食べないなんて，どうして私が知っているものですか．

这是从～说起？／どうしてそんなことを言うのですか．

～有这种道理dàoli呢？／そんな理屈があるものですか．

当时dāngshí，～会想到过上这样幸福xìngfú的生活／あのころは，こんなに幸せな生活が送れるとは考えもしなかった．

出典　中日辞典 第3版