哪里的话

中日辞典 第3版

哪里的话
nǎli de huà

1 そんなことがあるものか．

你这是～！我明明来了怎么说我没来？／何をおっしゃいますか，私はちゃんと来たのにどうして来なかったなどと言うのですか．

2 ＜套＞いやいや．どういたしまして．▶“哪儿nǎr的话”とも．

～！我比你可差chà远了／いえいえ，どういたしまして，私なんかあなたの足もとにも寄りつけませんよ．

出典　中日辞典 第3版