唏哩哗啦

中日辞典 第3版

唏哩哗啦
xīlihuālā

[擬]

1 ((物がぶつかり合ったり崩れたりする雑然とした音))がちゃがちゃ．がたがた．

桌子一歪wāi，盘碗pánwǎn～地掉了下去／テーブルが傾いて，皿や茶碗ががちゃがちゃと落ちてしまった．

2 ((大雨などが降る音，またはそのさま))ざあざあ．

～地下了一阵雷阵雨léizhènyǔ／雷を伴ったにわか雨がざあざあと降った．

▶1，2とも“稀里哗啦”“唏哩哗啷lāng”などの変化形も多い．

出典　中日辞典 第3版