唏哩哗啦

中日辞典 第3版の解説

唏哩哗啦
xīlihuālā

[擬]

1 ((物がぶつかり合ったり崩れたりする雑然とした音))がちゃがちゃ.がたがた.

桌子一歪wāi,盘碗pánwǎn~地掉了下去/テーブルが傾いて,皿や茶碗ががちゃがちゃと落ちてしまった.

2 ((大雨などが降る音,またはそのさま))ざあざあ.

~地下了一阵雷阵雨léizhènyǔ/雷を伴ったにわか雨がざあざあと降った.

12とも“稀里哗啦”“唏哩哗啷lāng”などの変化形も多い.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む