中日辞典 第3版の解説
唯其
wéiqí
[接続]<書>それだからこそ.まさにそのために.▶よく“所以”と呼応して用い,因果関係を強調する.話し言葉の“正因为……所以……”に相当する.“惟其”とも.
这方面情况我们往日了解甚少,~甚少,所以更须广泛调查/この方面の状況についてはこれまでわれわれの知るところは甚だ少なかった.それだからこそなおいっそう広く調査しなければならない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...