中日辞典 第3版の解説
唯我独尊
wéi wǒ dú zūn
<成>唯我独尊(ゆいがどくそん).自分だけがいちばん偉いとうぬぼれること.▶“惟我独尊”とも.
他向来
~,谁都看不起/彼はずっと自分がいちばんだとうぬぼれて,どんな人も見下している.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...