啪嗒

中日辞典 第3版

啪嗒
pādā

[擬]

1 ((固い物がほかの固い物に軽く打ち当たる音))ぱたっ．かたっ．

～一声，一本书从书架上掉了下来／ぱたんと本が1冊本棚から落ちてきた．

传来一阵～～的脚步声／ぱたぱたという足音が聞こえてきた．

2 ((水などがしたたり落ちる音))ぽたっ．ぽたり；((涙や汗などが落ちる音))ぽたぽた．ぼたぼた．

～，一颗kē泪珠lèizhū落到书上／ぽたっと涙が1滴本の上に落ちた．

出典　中日辞典 第3版